"私はいつようやく私の王子を探し当てることができます"翻译中文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 11:19:35
求日语翻译 谢谢各位

私はいつようやく私の王子を探し当てることができます
我到底什么时候才能找到我的白马王子

私はいつようやく私の王子を探し当てることができます

这句话有点别扭，这样改一下、把ようやく去掉：
私はいつ私の王子を探し当てることができますか
我到底什么时候才能找到我的白马王子？
或者：
私はようやく私の王子を探し当てることができました。
我终于找到了我的白马王子。

当我终于可以找到我的王子

LS的对!!